-
1 коляске
коляскеАзан ӱдырамаш-влак икшывыштым коляскыш пыштен кондыштыт. А. Эрыкан. Своих детей матери возят в колясках.
-
2 коляске
коляска (авыртышан изорва). Азан ӱдырамаш-влак икшывыштым коляскыш пыштен кондыштыт. А. Эрыкан. Своих детей матери возят в колясках.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коляске
-
3 ехать в детской коляске
perambulate глагол:Русско-английский синонимический словарь > ехать в детской коляске
-
4 ехать в детской коляске
General subject: perambulateУниверсальный русско-английский словарь > ехать в детской коляске
-
5 ехать в коляске
Makarov: perambulate -
6 катать в коляске
General subject: perambulate -
7 переносная детская кроватка (с ручками и складным верхом , как в коляске)
American English: portacribУниверсальный русско-английский словарь > переносная детская кроватка (с ручками и складным верхом , как в коляске)
-
8 пассажир в коляске мотоцикла
ngener. BeiwagenfahrerУниверсальный русско-немецкий словарь > пассажир в коляске мотоцикла
-
9 сидящий в коляске
-
10 передвигаться в инвалидной коляске
vРусско-латышский словарь > передвигаться в инвалидной коляске
-
11 накидка для ног в детской коляске
ngener. chancelièreDictionnaire russe-français universel > накидка для ног в детской коляске
-
12 ездить в коляске
vgener. scalessare -
13 катание в коляске
ngener. gita in carrozza -
14 кататься в коляске
vgener. scalessare -
15 спортсмен на коляске
nsports. atleta in carrozzina -
16 perambulate
verb1) ходить взад и вперед, расхаживать2) обходить границы (владений и т. п.); объезжать (территорию с целью проверки, инспектирования и т. п.)3) катать коляску4) ехать в детской коляске* * *(v) ехать в коляске; катать в коляске; катить коляску; обходить границы с целью инспектирования; расхаживать; ходить взад и вперед* * *ходить взад и вперед, расхаживать* * *[per·am·bu·late || pə'ræmbjəleɪt /-jʊl-] v. ходить взад и вперед, расхаживать, бродить; обходить границы, объезжать; катать коляску, ехать в детской коляске* * *обойдитеобъезжатьрасхаживать* * *1) ходить взад и вперед 2) обходить границы (владений и т. п.); объезжать 3) а) катать коляску б) ехать в детской коляске -
17 perambulate
pəˈræmbjuleɪt гл.
1) ходить взад и вперед, расхаживать Syn: traverse
2., stroll
2.
2) обходить границы( владений и т. п.) ;
объезжать( территорию с целью проверки, инспектирования и т. п.)
3) а) катать коляску б) ехать в детской коляске ходить взад и вперед, расхаживать - he was wont to * the garden он имел привычку прохаживаться по саду обходить границы (леса, участка) с целью инспектирования катить коляску катать в коляске - nursemaids were perambulating the babies няни катали в колясках младенцев ехать в коляске - babies *d the pavement two or three abreast младенцы ехали в колясках по двое или по трое в ряд perambulate ехать в детской коляске ~ катать коляску ~ обходить границы (владений и т. п.) ;
объезжать (территорию с целью проверки, инспектирования и т. п.) ~ ходить взад и вперед, расхаживатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perambulate
-
18 perambulate
[pə'ræmbjʊleɪt]1) Общая лексика: бродить, ехать в детской коляске, катать в коляске, катать коляску, обходить, обходить границы (владений и т. п.), расхаживать, скитаться, ходить взад и вперёд, объезжать (территорию с целью проверки, инспектирования и т. п.)2) Макаров: ехать в коляске, катить коляску, обходить границы ( леса, участка) с целью инспектирования -
19 perambulate
[pəʹræmbjʋleıt] v1. ходить взад и вперёд, расхаживатьhe was wont to perambulate the garden - он имел привычку прохаживаться по саду
2. обходить границы (леса, участка) с целью инспектирования3. 1) катить коляску2) катать в коляскеnursemaids were perambulating the babies - няни катали в колясках младенцев
3) ехать в коляскеbabies perambulated the pavement two or three abreast - младенцы ехали в колясках по двое или по трое в ряд
-
20 scalessare
гл.общ. ездить в коляске, кататься в коляске
См. также в других словарях:
В коляске тряско, в санях валко: ехать в телеге. — В коляске тряско, в санях валко: ехать в телеге. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лакей при коляске ("Странная история") — Смотри также В ливрее, развинченный и потертый … Словарь литературных типов
Кашин, Александр Николаевич — Александр Николаевич Кашин Дата рождения: 19 июля 1975(1975 07 19) (37 лет) Место рождения: Большой Камень Гражданство … Википедия
Оборудование в школах для детей-инвалидов — Школьное оборудование для детей инвалидов – необходимая составляющая инклюзивного образования, открывающая детям с ограниченными возможностями путь к обучению вместе со своими сверстниками. Вход в школу Для детей инвалидов с нарушением… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Виды экипажей — Наиболее удобным, дорогим и комфортабельным экипажем была КАРЕТА, отличавшаяся полностью закрытым кузовом, с обязательными рессорами. Кучер располагался на передке – КОЗЛАХ, подвергаясь, в отличие от ездоков, всем воздействиям непогоды. В … Энциклопедия русского быта XIX века
Урал (мотоцикл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Урал (значения). Мотоцикл «Урал» с коляской … Википедия
История слингов — Содержание 1 На заре человечества 2 Средние века: от слинга к коляске … Википедия
The Mothers of Invention — The Mothers of Invention … Википедия
Баскетбол на колясках — На летних Паралимпийских играх в Пекин … Википедия
КОЛЯСКА ДЕТСКАЯ — значительно облегчает уход за ребёнком, который чувствует себя в коляске гораздо лучше, чем на руках. Различают коляски кроватки и прогулочные коляски. Коляска кроватка предназначена преимущественно для детей в возрасте до 6 месяцев, когда… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства